为了安全起见，安排了一名护卫骑士保护梅茵，更在神官长斐迪南命令下，梅茵成为了贵族卡斯泰德的养女。 而此时，在敌人围剿中，唯一幸存的新晋地下党同志沈念初（化名：王一曼），由于失去了与上级组织的联系，只身潜入夜总。

负责调查此案的女警官凯特?伯克霍尔德意外地发现，这个凶杀案竟然和多年前自己幸免遇难的离奇案件有惊人的相似之处，于是她勇敢地重回过去，试图揭开深藏的案件之谜，而与此同时，她却也不得不面对一段尘封已久的往事，打破自己保守了十五年之久的、羞于启齿的秘密。 可无论如何，这部《征服太空》无疑是一部不可忽视的科幻杰作。

在约克郡，当地的自耕农和他们的指挥官威克姆上尉会见了夏普和哈珀。 曼为了拯救紫檀镇的黑人，不惜牺牲性命帮助他们逃离死地。

无情的警察领导人普里穆基斯在雅典寻找一位名叫布特罗斯的工会领导人。 他悉心的照料着赛瑞拉，并用自己的滑稽喜剧打消了她自杀的想法。

然而，丹尼却提出了一个令典狱长惊讶的要求，他希望亲自挑选犯人，重组球队。 宴席过后众宾客在起居室欣赏来宾之一演奏钢琴，但结束后竟无人打算离去。