西泽向来玩世不恭桀骜不驯，父亲特意找来军官大学的优秀生想将其“驯服”，没想到找来的竟然就是陆小葵，陆小葵品学兼优，尤其擅长国学礼仪。无组织犯罪 职业罪犯弗兰克计划抢劫银行，并派他的朋友帮忙完成这项工作。

乔治亚的行动挫败了拉什达的阴谋，获得了美国总统的嘉奖。酒吧大姐大 Annie曾经是泰国最火双人组合的超级偶像，如今过气老公跑了还要养女儿，她突然从一个亲戚那继承了一家叫Msma Gogo的残旧酒吧，这家酒吧以前是专门为富婆服务的，Annie要让这家酒吧重新火热起来，她招聘了几个男生，其中有卖菜的、摩的司机、健美操教练、小偷、国际学生和一个失败的古惑仔，她要求他们必须不仅身材好还要有知识、熟知股票和彩票，但没那么简单，她还得面对此地的地头蛇以及曾经的队友兼老对手Tina的挑衅双面赘婿 本想在市井中做个低调自在少年的陆小白阴差阳错之下惹上了嫉恶如仇的女捕头沈君夜。

叛徒的出卖让列奥尼达斯的军队成为了瓮中之鳖，情急之下，列奥尼达斯命令联军撤退，自己带领着三百勇士孤军奋战，死守温泉关。神秘组织“猎人公会”专门负责对付那些有着邪恶动机的外星人，暗中保护地球。

影片的另一个角度也表达了人与自然是完全可以和谐共处的，只是一些利欲熏心的歹人，为了一点蝇头小利，不惜做出伤害大自然的事，结果自然也会遭到大自然的报复。校长柯林斯（尤金·列维 Eugene Levy 饰）和女友赫勒（切里·奥特莱 Cheri Oteri 饰）想在学校内建立一个特殊教育班，可是，哈里和洛德却发现，柯林斯真正想要的，其实是政府的巨额教育拨款。

就在此时，律师安东尼来到监狱，并给他们带来了一个爆炸性消息。为了让儿子尽快成熟起来，波利不惜带他到酒吧，施以成人教育。

大好年华已过，花笑和呵护关爱她的父母相依为命，独自散心解闷，纵然唏嘘着爱情的渺茫，却似乎也习惯了这份清幽的落寞。即将高中毕业的蒂姆·皮尔森（Tim Pearson）想去佛罗里达学习海洋学。